-
1 стойкость окраски
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стойкость окраски
-
2 прочность
1) General subject: durability, endurance, everlasting wear, fastness, firmness, hardness, lasting, overstability, permanence, permanency, reliability, robustness, serviceableness, solidity, stability, stand smb. up, stand up, stand-up, stoutness, strength, substantiality, tenacity, soundness2) Geology: power of resistance, rigidity3) Naval: competence, competency, durability (металлов)4) Military: hardness (защитного сооружения)5) Engineering: resistance6) Construction: resistibility, ruggedness7) Railway term: bearing capacity, bearing power, lasting properties, lasting qualities, modulator of resistance, resistance to damage, serviceability8) Automobile industry: breaking strength (на разрыв), ruggedness (конструкции), stiffness, tenability9) Mining: resisting power10) Metallurgy: full strength (соединени), lasting quality11) Textile: durability (в носке)12) Physics: tensile strength (сила, вызывающая разрыв, например, веревки)13) Oil: endurance capability, fail-safety, toughness14) Mechanic engineering: safety15) Welding: full strength16) Drilling: resistance power17) Polymers: failure resistance18) Automation: iron19) Quality control: (длительная) durability, (усталостная) endurance, robustness (конструкции)20) Makarov: rigidity (напр. упаковки), tenacity (на разрыв), toughness (напр. лака для ногтей)21) Mechanisms: mechanical properties22) oil&gas: gel strength23) Aluminium industry: mechanical strength -
3 износостойкость
1) General subject: durability, quality wearing2) Engineering: endurance, sliding strength, wear resistance, wearability, wearing capacity, wearlessness3) Construction: abrasion hardness, abrasion resistance, abrasive hardness, attrition hardness, wearing power4) Economy: resistance to wear and tear5) Automobile industry: staying qualities, wear resisting property, wear-resistance, wearing qualities6) Metallurgy: enduring quality, wear-resisting properties, wearing quality7) Oil: lubricity (маслянистость, смазывающая способность), resistance to wear, wear hardness8) Silicates: attrition resistance9) Drilling: resistance to abrasion10) Polymers: abrasive resistance, wear, wear life, wearing property11) Automation: wear properties12) Quality control: hard-wearing, passive hardness, wear-resisting property13) Robots: hardwearing14) Makarov: lasting qualities, resistant to wear, wear strength15) Electrochemistry: scrub resistance16) Electrical engineering: wear-resistance (контактов реле)17) Cement: lasting properties -
4 сопротивление износу
1) General subject: resistance to wear, the resistance to wear2) Engineering: wearability, wearing qualities3) Construction: wear and tear resistance, wearing resistance4) Railway term: lasting properties, lasting qualities5) Automobile industry: tear resistance6) Forestry: abrasion resistance7) Oil: wear hardness, wear resistance8) Makarov: passive hardness, wear strength9) Cement: resisting to wear, wear-resisting propertiesУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление износу
-
5 длительная прочность
1) Engineering: creep rupture strength, durability, long-term strength, long-time strength2) Mining: lasting properties3) Oil: creep-rupture properties4) Mechanics: stress-rupture strength5) Advertising: continuous durability6) Polymers: rupture life7) Quality control: stress-rupture properties8) Makarov: enduranceУниверсальный русско-английский словарь > длительная прочность
См. также в других словарях:
Personal lubricant — Personal lubricants (colloquially termed lube) are specialized lubricants to reduce friction between body parts, or between body parts and other objects. They are used during sexual acts (such as intercourse and masturbation), to reduce friction… … Wikipedia
L-type channels — A class of voltage sensitive calcium channels. L type channels are found in neurons, neuroendocrine cells, smooth, cardiac and striated muscle, are involved in neurotransmitter release at some synapses and inactivate relatively slowly. They are… … Dictionary of molecular biology
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Long-term potentiation — (LTP) is a persistent increase in synaptic strength following high frequency stimulation of a chemical synapse. Studies of LTP are often carried out in slices of the hippocampus, an important organ for learning and memory. In such studies,… … Wikipedia
drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… … Universalium
Drug — /droog/, n. Zoroastrianism. the cosmic principle of disorder and falsehood. Cf. Asha. [ < Avestan drauga] * * * I Any chemical agent that affects the function of living things. Some, including antibiotics, stimulants, tranquilizers,… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Список награждённых Национальной медалью науки США — Джошуа Ледерберг (справа) получает Национальную медаль науки из рук Президента США Джорджа Буша старшего Список … Википедия